Evaluates MCP server implementations — tool definitions, transport protocol compliance, error handling, security boundaries, and capability negotiation.