Evaluates popup responsiveness, badge/notification usage, loading states, extension bundle size, memory usage, and integration with browser UX conventions.